«کائنات (که دیگران کتابخانه‌اش می‌خوانند) از تعداد نامشخص و شاید بی‌نهایتی از تالارهای شش‌ضلعی تشکیل شده است. … من هم مثل همۀ افراد کتابخانه، در روزگار جوانی سفر کرده‌ام؛ من در جست‌و‌جوی کتابی _شاید فهرستِ فهرست‌نامه‌ها__ سفر می‌کردم. اکنون که چشم‌هایم آنچه را که خودم نوشته‌ام به‌سختی تشخیص می‌دهد، خودم …
موقع بخیه زدن، من همیشه داوطلب می‌شوم. در فاصله‌ای که دو لبه پوست با هم مماس می‌شوند، پوست را به پوست گره می‌زنم و چیزی در من آرام می‌گیرد. به عقب برمی‌گردم، به پیش از خراش عمیق، پوستی که پاره شده، گوشتی که دریده شده. زخم را تمیز می‌کنم و …
زیستن و نوشتن میان دو زبان چند شب پیش خواب دیدم دوباره در پکن هستم، دم مجتمع آپارتمانی‌مان. زمانی تلفنی عمومی آنجا گذاشته بودند، تلفنی مشکی از همان تلفن‌های قدیمی که صفحه‌ی گردان دارند، و مسئولیت مراقبت از آن را هم به پیرزن‌های عضو انجمن محله سپرده بودند. هروقت تلفنی …
«… با فرچه مخصوصش یک لایه لاک دیگر روی ناخن انگشت کوچکش مالید تا هلال سفید انتهای آن بیش‌تر به چشم بیاید. بعد درِ شیشۀ لاک را بست، بلند شد و دست چپش را که هنوز مرطوب بود مثل بادبزن تکان داد. با دست خشکش، زیرسیگاری لبریز از ته‌سیگار را …
نگاهی به شکسته‌نویسی در فارسی مدتی پیش در جستجوی رمانی برای ترجمه، به اثری از نویسنده محبوبم برخوردم که تازه منتشر شده‌بود. یک بار کامل خواندمش. به نظر رمان روانی بود و قصه‌اش را دوست داشتم. با خودم گفتم از پسش برمی‌آیم؛ زیاد با کار قبلی‌ام متفاوت نیست. شروع به …
معرفی داستان کوتاه : بارتلبی مُحَرِّر: داستانی از وال‌استریت[1] محرر در کلمه به معنای تحریر کننده یا نویسنده است و اینجا منظور شغل نویسندگیِ اسناد اداری و رسمی‌ست. داستان از زبان رئیس یک دفتر وکالت روایت می‌شود. «… عرض کنم خدمتتان که فعالیت اصلی من – یعنی تنظیم قباله و …
معرفی داستان کوتاه : خطرناک‌ترین شکار ریچارد کانل، نویسنده‌ی معروف آمریکایی، در تاریخ ۱۷ اکتبر ۱۸۹۳ در نیویورک متولد شد. او یکی از نویسندگان برجسته‌ی دهه‌ی ۱۹۲۰ و ۱۹۳۰ بوده و اغلب شهرت او برای داستان‌های کوتاه و رمان‌های ترسناک و ماجراجویی‌اش است. کانل در سال ۱۹۲۴ داستان کوتاه و …
آنچه بالای صفحه می‌بینید تصویر مجموعه آثار چارلز دیکنز است او در زمانه خودش نویسنده محبوب و مشهوری بود. او احتمالا بیش از هم‌عصرانش نامه تحسین و تمجید از خوانندگان دریافت می‌کرد. با این حال فاصله بین نگارش قصه تا دریافت بازخورد در زمانه او ماه‌ها و سالها بود. او …
شاهکارها را بیش از یک بار بخوانید. اگر لازم است در خواندن قصه های متوسط و حتی خوب صرفه جو باشید سال ۲۰۱۲ کتابفروشی Mint vinetu سفارش تبلیغی به آژانس !New داد و صفحات بعد تبلیغاتی ست که تحویل گرفت. این تصویرسازی های ساده به ما نشان می دهد چطور …
راهنمایی برای مدرسان و معلمان اگر تجربه تدریس دارید با این چالش آشنایید شاگردان ممکن است خیلی زود سر کلاس حوصله و تمرکزشان را از دست بدهند. کسل یا ملول یا ناامید شوند و مهم نیست که چقدر با علاقه سر کلاس آمده باشند یادگیری همیشه یک چالش است و …
